21/10/10

European PAE Festival


En la ciudad de Zaragoza, los próximos días 23 y 24 de Octubre, tendrá lugar la Fiesta del Perro de Agua Español, el European PAE Festival, organizado por el Club de Agility L´Almozara y autorizado por la RSCE.

La agenda prevista, es la siguiente:

Sábado 23
A partir de las 16 horas:
2ª Copa de España de Agility del Perro de Agua Español.
A su finalización tendrá lugar una Exhibición del grupo de trabajo de la AEPAE.

Domingo 24
A partir de las 10 horas.
Concurso Nacional Monográfico del Perro de Agua Español La Almozara.
Juez : Manuel Angulo Morales
Se realizarán confirmaciones de raza.
Confirmaciones : Juan José Ridaura Pastor

El lugar de celebración será El Parque de la Cruz Roja, junto a la Pasarela del Voluntariado.

18/10/10

XIII Exposición Canina Internacional Provincia de Cádiz



Un año más, los próximos días 20 y 21 de Noviembre, tendrá lugar en Jerez de la Frontera, la XIII Exposición Internacional y XXVII Nacional Canina "Provincia de Cádiz".

El lugar de celebración será el Recinto Ferial de IFECA, en el Parque González Hontoria, s/n. de la mencionada localidad.

El programa de actividades es el siguiente:

A partir de las 8.00 horas retirada de catálogo y control veterinario itinerante. Juicios a partir de las 9:00 horas, con arreglo a los horarios que se establezcan para cada raza. Todos los perros participantes deberán estar dispuestos a la entrada del ring media hora antes de ser juzgados. Las finales de grupo y la gran final se iniciarán a partir de las 15:30 horas de cada día.

Sábado 20

08,00 H. Recogida de documentación (control veterinario itinerante). Comienzo de juicios con arreglo a los horarios que se establezcan para cada una de las razas. Durante esta jornada tendrá lugar la XXVII Exposición Nacional, en la que intervendrán todos los grupos. El Perro de Agua Español, en el Grupo 8, contará como juez con Leif Ragnar Hjorth de Noruega, para la Gran Final del Grupo 8, la jueza será Elina Tan-Hietalahti, de Filandia.

Durante la misma, se desarrollarán las siguiente monográficas:

II MONOGRÁFICA NACIONAL BULLDOG FRANCÉS (CAC)
Información e inscripciones: Telf. 610636577

MONOGRÁFICA NACIONAL DEL CLUB ESPAÑOL DEL RATONERO BODEGUERA ANDALUZ (CAC)
Información e inscripciones.: Telf. 639871084

Domingo 15

08,00H. Recogida de documentación (control veterinario itinerante). Comienzo de juicios con arreglo a los horarios que se establezcan para cada una de las razas. Durante esta Jornada tendrá lugar la XIII Exposición Internacional, participando todos los grupos. El Perro de Agua Español, dentro del Grupo 8, tendrá como juez a José Miguel Doval Sánchez, y para la Gran Final a Leif Ragnar Hjorth, de Noruega.

El envío de inscripciones se puede realizar a la Sociedad Canina de Andalucía Occidental, en cuya web: http://www.scaocc.com/, puede realizarse la inscripción on-line. Igualmente puede remitir la inscripción junto con el justificante de pago vía e-mail a inscripciones@scaocc.com . El cierre definitivo de inscripciones es el 25 de Octubre.

10/10/10

El Perro de Agua Español como recurso educativo


El perro de agua español, sigue siendo objeto de análisis y observación, así como de estudio para aprovechar sus capacidades de trabajo en distintos campos. En esta línea debemos encuadrar los dos proyectos de innovación educativa y desarrollo curricular, aprobados por la Junta de Andalucía que versan sobre el papel del Perro de Agua Español como recurso educativo.

La Consejería de Educación de la Junta de Andalucía, mediante orden regula las medidas de apoyo, aprobación y reconocimiento al profesorado para la realización de proyectos de investigación e innovación educativa y de elaboración de materiales curriculares.

En la convocatoria correspondiente al 2010, por Resolución de 14 de Julio, se aprueban los proyectos seleccionados, y entre los mismos en el Anexo II, subvencionados con 3.000 euros cada uno, vemos los siguientes proyectos:

Proyectos de innovación educativa y desarrollo curricular:

Proyecto número 20:
Título y referencia:
 EL PERRO DE AGUA ESPAÑOL COMO RECURSO EDUCATIVO (PIN-093/10)
Solicitante:
García Carmona, Antonio
Participantes: 32 profesionales de la educación, más el solicitante.

Proyecto número 40:
Título y referencia:
 ¿Se considera al perro de agua español como una ayuda técnica, como un recurso pedagógico o como un profesional especializado? (PIN-384/10).
Solicitante:
Martín de Lara, Laura
Participantes: 4 profesionales de la educación, más la solicitante.

Es decir, ambos proyectos  plantean el papel del Perro de Agua Español como recurso educativo, en el primer proyecto se parte de su capacidad como recurso educativo y en el segundo se analiza si es factible la utilización del mismo como una ayuda técnica, como un recurso pedagógico o como un profesional especializado.

Estas iniciativas, han tenido diversas críticas en  prensa, al considerarlas unas propuestas pintorescas y despilfarrar con dinero público al subvencionarlas. Recabando información, de profesionales de la educación, me manifiestan su extrañeza por estas críticas, pues se tratan de proyectos de claro interés, como analizar el papel del perro de agua como recurso educativo y ayuda en la formación de niños autistas y de alumnos con necesidades educativas especiales.

Espero poder conseguir mayor información sobre estos proyectos y proporcionarla por este medio.

13/9/10

2º Monográfica en Cuevas del Becerro


Una vez celebrado este fin de semana el VII Concurso Monográfico y Prueba de Trabajo del Perro de Agua Español en Grazalema, y a la espera de la Exposición Nacional e Internacional Canina de Jerez de la Frontera, la próxima actividad es la 2º Monográfica y Exhibición de Trabajo del Perro de Agua Español en Cuevas del Becerro (Málaga)



Tendrá lugar el próximo domingo, 26 de septiembre, a partir de las 10 de la mañana en el Polideportivo Municipal de dicha localidad.


El precio de las inscripciones, será de 10 euros por ejemplar. 

5/7/10

IV Concurso Nacional Canino Carrión de los Céspedes (Sevilla)



El próximo sábado, 24 de Julio de 2010, tendrá lugar el IV Concurso Nacional Canino de Carrión de los Céspedes (Sevilla), valedero para el Campeonato de Andalucía.

El lugar de celebración, será el Polideportivo Municipal de Carrión de los Céspedes, organizado por la Sociedad Canina de Andalucía Occidental y patrocinado por el Ayuntamiento de la localidad.

Se trata de un concurso nocturno, por tanto el comienzo del concurso está previsto para las 21,00 horas, pudiéndose realizar las inscripciones en el recinto y día del concurso a partir de las 18,00 horas.

Los jueces previstos, serán:

D. Felipe Llanos Palacios: para los Grupos (I - lV - V).
D. Baldomero López Fernández: para el Grupo (II).
D. Pedro Ortuño Estero: para los Grupos (III - VI - VII – Retrievers)
D. Juan Carlos Pineda Domínguez: para los Grupos (Grupo VIII -IX-X)

La inspección veterinaria: será itinerante.

Las Clases admitidas, serán:
 CLASE CACHORROS (C.C.): Para aquellos ejemplares que tengan más de CINCO MESES y menos de NUEVE a la fecha de apertura del concurso.

CLASE JÓVENES (C. J.): Para aquellos ejemplares que tengan más de NUEVE MESES y menos de DIECIOCHO en la fecha de apertura del concurso.

CLASE ABIERTA (C. A.): Para los ejemplares mayores de QUINCE MESES, a la fecha de apertura del Concurso. Pueden inscribirse los que sean Campeones.

CLASE DE PAREJAS (C. P.): Para macho y hembra de la misma raza y variedad, y del mismo propietario, presentados por una sola persona. Para poder participar en esta Clase ambos ejemplares deberán estar inscritos individualmente en alguna de las anteriores.

CLASE DE CRÍA EN ESPAÑA (C. C.E.): Para grupos de tres o más ejemplares de la misma raza y variedad, sin distinción de sexo, de un mismo criador, aunque no sean de su propiedad en el momento de la Exposición. Para poder competir en esta Clase, los ejemplares que compongan el grupo deberán estar inscritos individualmente en alguna de las Clases anteriores (exceptuando Clase Parejas).

Se entregarán Trofeos

A los Ganadores de Grupo en cada Clase (Cat. A)
Mejor Pareja del concurso (Cat. B)
Mejor Lote de Cría del concurso (Cat. B)
Mejor Perro Local (Cat. B), Primer y Segundo Clasificados
Mejor ejemplar de Raza Española (Cat. C y B), Primer y Segundo clasif.
Mejor Cachorro (Cat. C, B y A), Primer, Segundo y Tercer clasificados
Mejor Joven (Cat. C, B y A), Primer, Segundo y Tercer clasificados.
Mejor presentador juvenil (Cat. A) Primer, Segundo y Tercer clasificados

Con Premios Especiales:

Al Mejor Ejemplar Absoluto
Al Mejor Joven del concurso
Al Mejor Cachorro del concurso 

El precio de las inscripciones:



                                      SOCIOS     NO SOCIOS

1er perro                                 8 €      10 €
2º perro                                  6 €        8 €

3º y siguientes                         4 €        6 €
Pareja                                     3 €        5 €

Lote de Cría                        GRATIS    GRATIS
1er cachorro                             5 €         6 €
2º cachorro y siguientes             3 €         4 €

21/6/10

Exposición Mundial Canina en Dinamarca



En los próximos días tendrá lugar la Exposición Mundial Canina , World Dog Show 2010, en Dinamarca. El lugar de celebración será el recinto ferial de MCH Messecenter Herning de la Ciudad de Herning, en Dinamarca, los días 24 al 27 de junio 2010.


En la misma el Jueves, día 24 de junio 2010, tendrá lugar el concurso de los Grupo 1 de la FCI – Perros de Pastor y Perros Boyeros y Grupo 8 de la FCI – Perros Cobradores de Caza, donde se inscribe nuestro Perro de Agua Español.


El resto del programa, queda de la siguiente manera: Viernes, día 25 de junio 2010: Grupo 3 de la FCI – Terriers; Grupo 6 de la FCI – Perros Tipo Sabueso, Perros de Rastro y razas semejantes; Grupo 10 de la FCI – Lebreles


Sábado, día 26 de junio 2010: Grupo 5 de la FCI – Perros Tipo Spitz; Grupo 7 de la FCI – Perros de Muestra; Grupo 9 de la FCI – Perros de Compañía


Domingo, día 27 de junio 2010: Grupo 2 de la FCI – Perros Tipo Schnauzer, Pinscher, Molosoides y Perros Tipo Montaña y Boyeros Suizos; Grupo 4 de la FCI – Teckels


Igualmente y con motivo de dicha Exposición Canina Mundial 2010 el Dansk Kennel Klub (DKK) celebrará el campeonato mundial de obediencia los días 24 al 27 de junio 2010 en la Ciudad de Herning.


Los títulos y campeones, que se concederán, son los siguientes:


Vencedor mundial
Este título se atribuirá al perro y a la perra de cada raza que hayan obtenido el título de Campeón Internacional de Belleza (CACIB). Si la raza, según la división por razas/grupos de la Federación Cinológica Internacional (FCI), sólo está aprobada provisionalmente por la FCI (razas provisionalmente aceptadas), este título se atribuirá al mejor perro y a la mejor perra con la calificación de Excelente de la raza.


Vencedor mundial –Clase joven
Este título se atribuirá al perro y a la perra de cada raza que hayan obtenido la calificación de Excelente 1 en la clase joven, a condición de que la raza haya sido aprobada definitiva o provisionalmente por la FCI.


Vencedor mundial – Clase de veteranos
Este título se atribuirá al perro y a la perra de cada raza que hayan obtenido la calificación de Excelente 1 en la clase de veteranos, a condición de que la raza haya sido aprobada definitiva o provisionalmente por la FCI.


Campeón danés (DKCH)
Se atribuirá al perro que tres veces como mínimo haya conseguido un certificado concedido por tres jueces diferentes como mínimo en exposiciones danesas reconocidas por el DKK. Para las razas pequeñas el último certificado deberá haber sido conseguido después de que el perro haya cumplido 18 meses y para las razas grandes, después de que el perro haya cumplido 24 meses. Las razas pequeñas están señaladas con una * en la lista de grupos, y la división por razas/edades también está indicada en la división alfabética por razas al final del reglamento de exposiciones del DKK.


Participarán las siguientes Clases:


Clase de cachorros
Edad: de 6 a 9 meses (clase no oficial)
Los perros inscritos en la clase de cachorros compiten por ser el mejor cachorro del día.


Clase de jóvenes
Edad: de 9 a 18 meses
Los perros inscritos en la clase de jóvenes compiten por obtener el certificado CAC y el Mejor de la Raza BIR, pero NO compiten por el CACIB.
Sin embargo, para algunas razas se aplica la regla de que se tiene que inscribir el perro en la clase trabajo para que pueda competir por el certificado.

Clase intermedia
Edad: de 15 a 24 meses
Los perros inscritos en la clase intermedia compiten por el certificado CAC, el CACIB y el BIR.
No obstante, para algunas razas se aplica la regla de que se tiene que inscribir el perro en la clase trabajo para que pueda competir por el certificado.


Clase abierta
Edad: a partir de 15 meses
Los perros inscritos en la clase abierta compiten por obtener el certificado CAC, el CACIB y el BIR.
Sin embargo, para algunas razas se aplica la regla de que se tiene que inscribir el perro en la clase trabajo para que pueda competir por el certificado.


Clase trabajo
Edad: a partir de 15 meses
Los perros de propiedad danesa deberán haber superado una prueba para la raza correspondiente reconocida por el DKK.
Para los perros de propiedad extranjera se deberá adjuntar el certificado de prueba de trabajo de la FCI.
Los perros inscritos en la clase trabajo competirán por el certificado CAC, el CACIB y el BIR.


Clase de campeones
Edad: a partir de 15 meses:
Los perros inscritos en la clase de campeones competirán por el CACIB y el BIR, pero NO competirán por el certificado CAC.
Para los perros extranjeros la inscripción deberá estar acompañada de la documentación de campeonato nacional o mundial.
Los campeones daneses DEBERAN inscribirse en la clase de campeones o la clase de veteranos.


Clase de veteranos
Edad: a partir de 8 años:
Los perros inscritos en la clase de veteranos competirán por el BIR y el Mejor Veterano, pero NO competirán por el certificado CAC y el CACIB.
Los campeones daneses DEBERAN inscribirse en la clase de campeones o la clase de veteranos.


Clase de progenie
Una clase de progenie incluye un macho o una hembra acompañado de un mínimo de tres y un máximo de cinco cachorros suyos (la primera generación: hijos/hijas).
Para las razas a que se imponen requisitos de prueba para participar en esta clase de progenie, se aplicará que por lo menos dos perros de la clase hayan superado la prueba requerida. Los perros deberán inscribirse en la clase de campeones, la clase de jóvenes, la clase intermedia, abierta, de trabajo o de veteranos. (Sin embargo, un perro de una clase de progenie podrá estar inscrito fuera de evaluación).
No podrán participar los cachorros y los perros que hayan obtenido la calificación de Descalificado o No puede ser juzgado.


Clase de reproductores
Una clase de reproductores incluye un mínimo de tres y un máximo de cinco ejemplares de la misma raza y variedad independientemente del sexo, criados por la misma persona (el mismo afijo).
Para las razas a que se imponen requisitos de prueba para participar en esta clase de reproductores, se aplicará que por lo menos dos perros de la clase hayan superado la prueba requerida.
Los perros deberán inscribirse en la clase de campeones, la clase de jóvenes, la clase intermedia, abierta, de trabajo o de veteranos.
No podrán participar los cachorros y los perros que hayan obtenido la calificación de Descalificado o No puede ser juzgado.


Premios de cintas y rosetas

Las calificaciones de calidad se indicarán con los colores siguientes:


Excelente: Cinta lila
Muy bien: Cinta roja
Bien: Cinta azul
Suficiente: Cinta amarilla
CAC (Certificado de Aptitud al Campeonato danés): Cinta roja/blanca
CACIB (Campeón Internacional de Belleza): Cinta blanca
Reserva del CACIB: Cinta naranja
BIR (Mejor de la raza): Roseta roja/amarilla
BIM (Mejor del sexo opuesto): Roseta azul/amarilla

1/6/10

Monográfica Las Cabezas de San Juan


La localidad sevillana, de Las Cabezas de San Juan, continua con su apuesta por los concursos y exhibiciones caninas, en este caso con una Monográfica y Exhibición de Trabajo del Perro de Agua Español.

Tendrá lugar el próximo 20 de Junio de 2010, a partir de las 10,00 de la mañana, contará como jueza con la Sra. Josefa López Curado.

El lugar es el Poblado Sacramento, en la Carretera Las Cabezas-Sanlúcar de Barrameda, de la localidad de Las Cabezas de San Juan (Sevilla)

Está organizado por la Asociación Española del Perro de Agua Español, con la colaboración del Ayuntamiento de Las Cabezas de San Juan y su sociedad UGÍA.

16/5/10

Monográfica y Exhibición de Trabajo en Estepona


El próximo día 5 de Junio de 2010, a las 18,00 horas, en Estepona (Málaga), tendrá lugar una Monográfica y Exhibición de Trabajo del Perro de Agua Español.

El lugar será la explanada del Campo de Fútbol “San Fernando” de dicha localidad. Actuando como juez Vicente Piñero López.

Esta organizada por la Asociación Española del Perro de Agua Español, autorizada por la R.S.C.E. y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Estepona.

24/4/10

VIII Concurso Nacional Canino Jimena de la Frontera


El próximo domingo, 9 de Mayo de 2010, en el Recinto Ferial de Jimenez de la Frontera (Cádiz), tendrá lugar el VIII Concurso Nacional Canino,valedero para el Campeonato de Andalucía, que lleva el nombre de dicha localidad.

Organizado por la Sociedad Canina de Andalucía Occidental, con la Real Sociedad Canina de España y Patrocinado por el Ayuntamiento de Jimena de la Frontera, admitirán:

Clase abierta (C.A.): Para ejemplares mayores de quince meses, a la fecha de apertura del Concurso. Pueden inscribirse los que sean campeones.

Clase jóvenes (C.J.): Para ejemplares que más de nueve meses y menos de dieciocho en la fecha de apertura del Concurso.

Clase cachorros (C.C.): Para aquellos ejemplares que tengan más de cinco meses y menos de nueve, a la fecha de apertura del concurso.

Clase de parejas (C.P.): Para macho y hembra de la misma raza y variedad, y del mismo propietario, presentados por una sola persona. Ambos ejemplares deben estar iunscritos individualmente en alguna de las anteriores.

Clase de cría en España (C.E.E.): Para grupo de tres o más ejemplares de la misma raza y variedad, sin distinción de sexo, de un mismo criador, aunque no sean de su propiedad en el momento de la Esposición.. Igualmente deberán estar inscritos individualmente en alguna de las Clase anteriores, exceptuando clase parejas.

Los jueces previstos son:

D. Felipe Llano Palacio
D. Pedro Ortuño Estero
D. Juan Carlos Pineda Domínguez

La inspección veterinaria será itinerante.

Las incripciones se realizarán en el recinto ferial de Jimena de la Frontera el día del concurso, a partir de las 8:30 h.

Los precios de las incripciones va desde los 7 a los 4 euros, siendo gratis para lote de cría y razas españolas.

Comienzo del concurso a las 11 de la mañana.



26/3/10

Trabajos de rescate de los Perros de Agua

Una muestra del trabajo de rescate de los perros de agua, la tenemos en el video que ponemos más abajo, que corresponde a la actuación en Haití, de un equipo compuesto por bomberos de la provincia de Sevilla, con sus respectivos perros.

Bomberos de la Unidad Canina de Rescate (UCR), junto al jefe del Grupo Mixto Integrado, Jaime Parejo, autor del método de rescate internacional en catástrofes “Arcón”, miembros del grupo militar GOE del ejército y bomberos de Ecija, con los perros de agua integrantes de la Unidad Canina de Écija, actuaron tratando de localizar a supervivientes – en este caso sin resultado – o descartando la presencia personas que pudieran estar atrapadas bajo los escombros, como trabajo previo a la demolición de los edificios.

En este caso el video muestra como los Perros de Agua de la Unidad Canina de Rescate del Écija, inspeccionan edificios en ruinas para localizar posibles supervivientes.

8/3/10

Actividades prevista para 2010



Como viene siendo habitual, detallo las actividades previstas para lo que queda de año, de la Asociación Española del Perro de Agua Español, para aquellos que puedan estar interesados:

  • Monográfica 25ª, CAC en Ubrique (Cádiz) 3 y 4 de Abril 2010. 
  • Monográfica B en Silleda (Galicia) 12 de Junio 2010. 
  • Monográfica B y Exhibición en El Palmar de Troya (Sevilla) – en Junio 2010
  • Cursillo Adiestramiento para búsqueda de “trufas” fecha y lugar por determinar.
  • Campeonato Trabajo en Arcos de la Frontera (Cádiz) – 14 y 15 Agosto 2010
  • Monográfica B y Exhibición en Grazalema (Cádiz) – 12 Septiembre 2010
  • Seminario sobre adiestramiento Cognitivo y emocional de PAE Sept-Oct. 2010
  • Monográfica B y Exhibición en Cuevas del Becerro (Málaga) – 26 Septiembre 2010
  • Concurso de Trabajo con Ganado en Algar (Cádiz) – 16 y 17 Octubre 2010
  • Exhibición de Trabajo en Jerez (Cádiz) – 20 y 21 Noviembre 2010
  • Monográfica B y Exhibición de Trabajo en Atarfe (Granada) 28 Noviembre 2010
  • Exhibición de Trabajo en IFEPA (Murcia) – 6 y 7 Noviembre 2010
  • Cursillo de adiestramiento para caza de conejos en Ubrique, Nov. o Dic. 2010
  • Especial y Exhibición de Trabajo en Alicante – 4 y 5 Diciembre 2010 
Este calendario, avisan, podrá ser ampliado con aquellas nuevas actividades que surjan y que sean factibles de realizar.

Como habréis comprobado, la primera actividad prevista es la XXV Monográfica del Perro de Agua Español, que tendrá lugar los próximos días 3 y 4 de Abril, en Ubrique (Cádiz).

El lugar será el Gran Salón “Los Olivos” – C.C. Hipersol – C/. Sebastián Macías “El Pato”, de dicha localidad.

Esta organizada por Asociación Española del Perro de Agua Español, autorizada por la R.S.C.E. y con el patrocinio del Ayuntamiento de Ubrique.

Los juicios correrán a cargo de los siguientes jueces:

D. Adolfo Martínez Noguera
D. Juan José Ridaura Pastor
D. José Miguel Doval Sánchez

Una buena oportunidad para poder participar con nuestros perros o bien disfrutar viendo el concurso.

13/2/10

CÓMO ACTÚA UN PERRO DE RESCATE


Navegando por Internet, he encontrado un post, que cuenta la historia de un Perro de Agua Español, y su actuación como perro de rescate en la reciente catástrofe de Haití. Por su interés reproduzco el mismo y reseño al final su autor y web de origen:

“… `Turco´ es un perro andaluz y su historia comienza, como la película de Dalí y Buñuel, con una navaja bien afilada.
En su caso, el tajo fue en el cuello. Sus dueños le extrajeron así el microchip, una práctica muy habitual entre los propietarios de los 150.000 perros que se abandonan en España cada año, tantos como víctimas humanas en el terremoto de Haití. Sin chip, no hay denuncia. El animal pierde su identidad y, casi siempre, perderá la vida. `Turco´, un labrador jovencito, quizá un regalo de Reyes, vagabundeó no se sabe cuánto tiempo por las afueras de Tarifa, en pleno verano de 2008, y acabó en un campo de maniobras. Lo recogieron unos militares que hacían ejercicios de tiro, muerto de sed, hecho un saco de huesos, lleno de pulgas y parásitos. Y con un pedruscazo en el hocico que todavía supuraba, cortesía de otro `amante´ de los animales.

Turco estaba tan traumatizado que olvidó cómo se ladraba, como un niño que enmudece por los malos tratos. Un año después de su odisea, el perro seguía sin poder articular un guau.

Así fue como Turco se cruzó en la vida de Cristina Plaza Jorge, una soldado profesional de 22 años, vallisoletana, destinada en Ceuta. «Me llamaron los compañeros que lo habían rescatado. Sabían que me estaba costando adaptarme, que me sentía sola y le había dicho a todo el mundo que quería un perro. Me mandaron una foto por el móvil. Parecía pequeñito, aunque resultó ser un grandullón. Y estaba flaquísimo. Me enamoré. Crucé el Estrecho en el ferry, me fui a ver al veterinario de Algeciras donde lo habían dejado y me lo llevé a casa.»

`Turco´ se recuperó de sus heridas gracias a los mimos de Cristina. Y recobró la alegría, pues la nobleza nunca la perdió. «Es el perro más juguetón del mundo. Incansable. Lo que más le gusta es correr por la playa. Le puedes tirar un palito cien veces, que cien veces irá a por él y te lo traerá.» Vivieron juntos ocho meses felices. Ganó peso, aunque seguía sin ladrar. Una mañana cayó una tromba de agua: 160 litros por metro cuadrado. Y la casa de alquiler de Cristina, una planta baja, se inundó de tal modo que era inhabitable. «Rezumaba tanta humedad que tuve que volver al cuartel. Como allí no podía tenerlo, lo llevé a casa de mi madre en Castronuevo de Esgueva, un pueblo de Valladolid.» Allí, Turco conoció la nieve. Pero el destino le tenía reservada una nueva sorpresa. El perro rescatado de la muerte por unos soldados de buen corazón iba a tener ocasión de demostrar su generosidad y devolver el favor. Con creces.

El sobrino de una vecina, bombero del grupo de especialistas en rescates de la Junta de Castilla y León, lo vio corretear por el pueblo e intuyó enseguida que aquel chucho alegre, vivísimo, que lo olfateaba todo con la curiosidad de un detective, sin despistarse jamás, tenía madera de héroe. Pidió permiso a Cristina para hacerle una prueba. «Ya tenían a `Dopy´, un golden retriever, pero siempre andan buscando nuevos perros. No es nada fácil encontrar candidatos que superen las pruebas. Yo les dije que de acuerdo. Me costó lo mío, porque lo quiero muchísimo, pero me convenció mi madre.» Su argumento era incontestable y resultaría profético: «Imagínate, Cristina, que algún día `Turco´ salva una vida».

Cristina les puso a los bomberos tres condiciones antes de donarles a `Turco´: que no le cambiasen el nombre, que le dejasen verlo cada vez que fuera a Valladolid y que, si el perro no superaba las pruebas, se lo devolviesen. Y los avisó, además, del gran inconveniente: no ladraba. ¿Cómo se las arreglaría para alertarlos si encontraba un superviviente entre los escombros? A los quince días la llamaron por teléfono. «Tu perro ya ladra y está hecho una máquina. Cuando salimos a correr, se viene con nosotros. Y luego se va a correr con el siguiente turno. Nunca tiene bastante.» Comenzó entonces el durísimo entrenamiento de un rescatador canino en edificios y estructuras colapsadas.

Eugenio, su adiestrador del parque de bomberos de Tordesillas, enseñó a `Turco´ el oficio. Moverse en las mil trampas de un derrumbamiento, adentrarse en la oscuridad por huecos inverosímiles, pues no basta con detectar un olor y ponerse a ladrar, un buen perro de rescate intentará seguir profundizando y encontrar un camino hasta llegar lo más cerca posible de la víctima sepultada. No son perros a los que se entregue la prenda de una persona y les sigan la pista. Distinguen el olor genérico de los humanos y son capaces de diferenciar si se trata de una persona viva o muerta. Y de discriminar entre los olores de las personas enterradas y los de las que están en superficie. Es una gran responsabilidad, porque cuando los perros terminan su trabajo y la zona se declara limpia, empieza el de las máquinas de desescombro. Deben compenetrarse con su binomio humano hasta formar un equipo eficaz. Su premio: una caricia, una golosina, un palito que mordisquear.

Completado su entrenamiento, llegó la prueba de fuego. `Turco´ y `Dopy´ volaron a Haití con un equipo de siete bomberos de los parques de Valladolid, Tordesillas y Palencia, con Francisco Rivas como jefe de expedición. Y demostraron lo que valen. Fueron nueve días de trabajo tan intensos como atroces, trabajando 16 horas diarias en condiciones inimaginables, entre réplicas del terremoto y actos de pillaje o de mera supervivencia. Participaron en 18 rescates. Cuando hay 150.000 muertos sobre el terreno, hablar de 18 finales felices es como aferrarse a un clavo ardiendo. Hasta los perros se deprimen ante la enormidad de la tragedia. Pero cada vida humana cuenta. Por eso mismo, Francisco Rivas no podrá olvidar nunca a la adolescente que tuvieron que dejar en un edificio cuando apenas faltaba media hora para desenterrarla porque los escoltas de la ONU, temerosos de verse envueltos en un tiroteo cercano, les ordenaron abandonar el salvamento y salir de allí por piernas.

Pero tampoco nadie podrá olvidar el rescate del niño Redjeson Hausteen Claude, de dos años. Un milagro que dio la vuelta al mundo. El pequeño estaba entre los escombros de la vivienda familiar, abrazado a su abuelo muerto. Cuando el bombero Óscar Vega lo sacó en brazos, la familia lo rodeó y empezó a bailar alrededor, entre gritos de alegría. «Cuando lo vi por televisión, me puse a llorar y no podía parar. ¡Ése es mi `Turco´! Es lo más grande que me ha pasado en la vida», recuerda Cristina. Turco ya está de vuelta en España, mordisqueando palitos, su gran afición, jugando con `Dopy´, su compañero de fatigas. Y entrenándose diariamente para seguir salvando vidas como si tal cosa…”

Autor: Carlos Manuel Sánchez
Tomado de: http://luchaporlosanimales.blogspot.com/2010/02/xlsemanal-revista-online-de-actualidad.html

24/1/10

Exposiciones Caninas Alcalá de Guadaíra 2010


 

Una nueva e interesante Exposición Canina, nos llega un año más, se trata de la XVI Exposición Nacional Canina y XXXIV Exposición Internacional Canina de Alcalá de Guadaíra.

La misma tendrá lugar durante los días 6 de Marzo y 7 de Marzo de 2010, en el Recinto Ferial de San Juan de la citada localidad.

Durante el día 6 de Marzo, sábado, tendrá lugar la Exposición Nacional, con pase de todos los grupos, siendo los jueces previstos para el Grupo VIII (donde se incluye el Perro de Agua Español), Benjamín Sánchez García y Mari Carmen Gil Polo. Para Grupo y Finales, en el Grupo VIII; será Olé Staunskjear (Dinamarca), para mejor Razas Española, Antonio Sánchez Guijarro y para Best in Show (BIS), Paul Stanton (Suecia).

Durante el día 7 de Marzo, domingo, tendrá lugar la Exposición Internacional Canina, igualmente con pase de todos los grupos, en este caso para el Grupo VIII (donde se incluye el Perro de Agua Español), los jueces serán Antonio Sánchez Guijarro y Dr. Ron James (UK), este último será también el juez del Grupo VIII para Grupo y Finales. El juez para el mejor de Razas Españolas, será Francisco Ruiz Rodríguez y para Best in Show (BIS), Olé Staunskjear (Dinamarca).


Durante las Exposiciones, se realizarán una serie de actividades paralelas, como el XIII Campeonato de Andalucía del club Rottweiler de España, Juez especialista: Sr. Uwe Peterman; el III Concurso monográfico del Dogo Canario, el XV Concurso monográfico del Spitz Alemán, la Exhibición de las unidades Cinológicas de la Guardia Civil y el Cuerpo Nacional de Policía; y un Curso de Formación para Jóvenes Presentadores impartido por Keith Young (UK).

El primer cierre de inscripciones será el 10 de Febrero de 2010, siendo el cierre definitivo el 20 de Febrero de 2010, (incremento del 25% de la tarifa).

Se recomienda a los expositores que realicen la inscripción de sus ejemplares y el abono de las mismas a través del pago on-line con tarjeta de crédito en la web: www.scaocc.com, o bien mediante transferencia a Sociedad Canina de Andalucía Occidental, número de cuenta 2106-0981-74-0212019038, IBAN-ES15 2106 0981 74 0212019038 COD. SWIFT CECAESMM106.

No se admitirán inscripciones fuera de plazo ni en la exposición, las inscripciones deben enviarse con copia del justificante de pago, a S.C.A.OCC, C/. Cuevas de Menga, 1 Portal 8 Local 17, 41020 Sevilla, Tel. 954237646, Fax: 954237573,e-mail: inscripciones@scaocc.com.

Los ejemplares inscritos en clase jóvenes, deben aportar el número del libro de origines para poder participar, igualmente es obligatorio cumplimentar el apartado de identificación de el ejemplar en la hoja de inscripción: microchip o tatuaje, y llevar a la exposición la cartilla sanitaria para inspección veterinaria.
El Coste para primer perro será de 23,00 Euros en la nacional y 30,00 euros en la Internacional.los cachorros: 12,00 y 18,00 euros respectivamente, las razas españolas y veteranos 50%.

La cifras de otras ediciones de estas Exposiciones Caninas, con más de 20.000visitas, 1.500 ejemplares de 80 razas distintas de perros, 3000 metros de carpas perfectamente equipadas y 1.000 metros cuadrados para servicio de restauración.

El contar además con zonas de descanso, stands comerciales, pistas al aire libre y está enclavada en un entorno natural de extraordinaria belleza, junto a los Pinares de Oromana y las Riveras del Guadaíra, la hace un encuentro muy atractivo. Por lo tanto, solo queda animaros a participar o a tener una jornada de asueto contemplando el concurso.



5/1/10

Reglamento Internacional de Cría de la FCI




Iniciamos el año, terminando la serie de Reglamentos de La Fédération Cynologique Internationale (Federación Cinológica Internacional), con el Reglamento Internacional de Cría.

PREAMBULO

1. Todos los países miembros y contratantes de la Fédération Cynologique Internationale (FCI) deben respetar el Reglamento Internacional de Cría de la FCI.

  • El presente reglamento de cría de la FCI se aplica directamente a todos los países miembros y contratantes de la FCI.Ello significa que la cría sólo puede llevarse a cabo con perros de pura raza, con un carácter sano, una salud perfecta en términos de funcionalidad y herencia y registrados en un libro de orígenes o registro inicial reconocido por la FCI.Además, deben cumplir con los requerimientos elaborados por los países miembros y contratantes de la FCI.
  • Los únicos perros que se pueden considerar « en perfecta salud » en términos de herencia son los que transmiten las características del estándar de raza, su tipo, su temperamento y que no tienen ningún defecto hereditario importante que podría amenazar el aspecto funcional de su progenie.Por consiguiente, los países miembros y contratantes de la FCI deben evitar que los estándares incluyan exageraciones de las características que podrían afectar la funcionalidad de los perros.
  • Los perros con faltas eliminatorias, como un temperamento agresivo, sordera o ceguera congenital, paladar partido, labio leporino, malformaciones importantes del maxilar o defectos pronunciados de los dientes, atrofia progresiva de la retina, los perros que padezcan de epilepsia, criptorquidia, monorquidia, albinismo, displasia severa de la cadera (después de haber sido examinados) o los perros con colores de pelo incorrectos no pueden usarse para criar.
  • En lo que se refiere a la evaluación de los defectos hereditarios como la displasia de la cadera o la atrofia progresiva de la retina, los países miembros y contratantes de la FCI deben llevar un listado de los perros afectados, luchar contra estas enfermedades de forma metódica y registrar sin interrupción los progresos realizados e informar a la FCI cuando así se les solicite.
  • La FCI, sus países miembros y contratantes cuentan con el apoyo de la comisión científica para la evaluación de los defectos hereditarios.La comisión los ayuda para luchar contra estos defectos dándoles consejos.Si la comisión científica elaborara y publicara una serie de medidas para luchar contra estos defectos, deberían ser adoptadas una vez conseguida la aprobación del Comité General de la FCI.
  • En lo que se refiere a la cría, los países miembros y contratantes de la FCI son los únicos organismos responsables y competentes.Ello incluye consejos y directrices a los criadores, control de la cría y gestión de los libros de orígenes.
  • Los países miembros y contratantes de la FCI tienen que elaborar sus propios reglamentos de cría, basados en el presente documento, en los cuales se describarán los objetivos a conseguir.Estos objetivos tendrán que tener en cuenta las aptitudes de trabajo propias a cada raza.
  • Las personas que hacen negocios vendiendo perros o los criadores que trabajan con el único fin de lucro no pueden criar en los países miembros o contratantes de la FCI

2.  Los derechos y obligaciones recíprocas de los propietarios de sementales o de hembras reproductoras, están principalmente determinados por el derecho nacional y los reglamentos establecidos por las asociaciones cinológicas nacionales, sus clubes o asociaciones de raza, y por convenios privados. En caso de que no existan tales disposiciones, será aplicado el Reglamento Internacional de Cría de la FCI.

  • Se recomienda encarecidamente a los criadores y propietarios de sementales determinar por escrito las condiciones en las que se efectuará la monta, con el fin de que quede bien claro en lo que respecta a las obligaciones financieras.
  • El "propietario" es la persona que adquirió legalmente al perro, que lo posee y lo puede demostrar por la posesión, certificada conforme, de un certificado de registro y pedigree válidos.
  • El "tenedor" es el propietario del semental o la persona que recibió la autorización del propietario para poner al semental a disposición para una monta.
GASTOS DE TRANSPORTE Y MANTENIMIENTO DE LA HEMBRA

3. Se recomienda al propietario de la perra que la lleve al domicilio del macho ya sea personalmente o con una persona de confianza.En caso de que la perra permanezca varios días en casa del tenedor del semental, todos los gastos incurridos como alimentación, alojamiento, eventuales cuidados veterinarios así como los daños que la perra pueda ocasionar al criadero o al domicilio del tenedor del semental, van por cuenta del propietario de la perra, lo mismo que los gastos del transporte de regreso de la perra.

RESPONSABILIDAD

4. De conformidad con las disposiciones legales vigentes en los distintos países, la persona que asegure el albergue y cuidados al animal, es responsable de los daños causados por éste durante este período a terceras personas.

El propietario o tenedor del semental debe tener en cuenta lo que precede en el momento de contratar un seguro personal de responsabilidad civil.


MUERTE DE LA PERRA

5. En caso de que la perra muriese durante su estancia en casa del tenedor del semental, él se obliga, a sus expensas, a certificar la muerte y su causa por un veterinario e informará de la manera más rápida posible al dueño de la perra, de la muerte y de su causa.

En caso de que el propietario de la hembra la quisiera ver muerta, no puede negarle este deseo.

En caso de que la muerte fuese causada por culpa del tenedor del semental, este último está obligado al pago de daños y perjuicios al dueño de la perra.

En caso de que no pueda serle reprochada ninguna falta, el propietario de la perra deberá reembolsar el tenedor del semental todos los gastos relacionados con la muerte de la perra.

ELECCION DEL SEMENTAL

6. El tenedor del semental se obliga a cubrir la perra solamente por el semental previsto.En caso de que el semental no realizase la monta, la perra no puede ser presentada a otro semental más que con el consentimiento del propietario de la hembra.

MONTA ERRÓNEA

7. En el caso de que accidentalmente se efectuase una monta por otro semental distinto al convenido, el tenedor del semental, que ha tomado la perra bajo su custodia, está obligado a reembolsar al propietario de la perra todos los gastos ocasionados por esta monta errónea.

Después de una monta no intencionada por otro semental distinto al previsto, está prohibido proceder a una nueva monta con el semental previsto.El tenedor del semental no puede en ningún caso pretender imponer obligaciones financieras al propietario de la perra por una monta errónea.

CERTIFICADO DE SALTO

8. El tenedor del semental declarará por escrito mediante un certificado de salto la ejecución correcta de la monta.Con su firma en el documento, da fe de haber sido testigo ocular de la monta.Cuando los servicios de inscripción en el Libro de Orígenes de un país en el que deba ser inscrita la camada exijan ciertos formularios especiales, corresponde al dueño de la perra el procurárselos, llenarlos correctamente y presentarlos a la firma del tenedor del semental.

Este certificado de salto debe contener obligatoriamente los siguientes datos :

a)Nombre y número de inscripción en el Libro de Orígenes del semental

b)Nombre y número de inscripción en el Libro de Orígenes de la hembra.

c)Nombre y dirección del propietario/tenedor del semental

d)Nombre y dirección del propietario de la hembra en el momento de la monta, eventualmente, la fecha de adquisición de la perra.

e)Lugar y fecha de la monta

f)Firma del tenedor del semental y del propietario de la hembra

g)Cuando los servicios de registro en el Libro de Orígenes exijan para la inscripción de los cachorros una fotocopia certificada conforme o un extracto certificado conforme del pedigree del semental, corresponde al tenedor de éste proporcionar estos documentos al propietario de la perra gratuitamente.

INDEMNIZACION POR LA MONTA

9. Se recomienda al dueño del semental no firmar el certificado de salto hasta haber recibido el precio fijado previamente por la montaSin embargo, no le está permitida la retención de la perra como garantía.

10. Si el semental convenido no efectúa la monta, por la razón que sea, o porque la perra no se deja montar, motivando que la monta no sea efectivamente realizada, el dueño del semental no deja de conservar el derecho a las indemnizaciones previstas en el artículo 2 pero no puede pretender al precio convenido por la monta.

11.En lo que concierne a la descendencia del semental, su dueño no tiene derecho, con respecto al dueño de la perra, a otras indemnizaciones más que las estipuladas en el contrato de monta.

No tiene derecho a que le sea entregado un cachorro.

Si las dos partes se han puesto de acuerdo para la entrega de un cachorro como indemnización de la monta, este acuerdo debe ser formalizado por escrito y antes de la monta.En tal acuerdo, deben ser absolutamente precisados y respetados los siguientes puntos :

a) el momento de la elección del cachorro por el propietario del semental

b) el momento de la entrega del cachorro al propietario del semental

c) el momento a partir del cual prescribe irrevocablemente el derecho a la elección por el propietario del semental

d) el momento a partir del cual prescribe irrevocablemente el derecho de entrega del cachorro al propietario del semental

e) el pago de los gastos de transporte

f) los acuerdos especiales en caso de que la perra no para más que cachorros muertos o un solo cachorro vivo, o en caso de que el cachorro elegido muera antes de la entrega.

LA PERRA NO QUEDA FECUNDADA

12. Después de una monta ejecutada correctamente, se considera que el semental ha cumplido con sus obligaciones y que por ello se tiene derecho a recibir las indemnizaciones convenidas.

Ello no constituye una garantía de que la perra ha quedado fecundada.Se deja la libertad al propietario del semental, cuando la perra no ha quedado fecundada, de conceder una nueva monta gratuita en el siguiente celo o de devolver una parte de la indemnización obtenida por la monta.Este acuerdo deberá hacerse por escrito en el contrato de salto, antes de la monta.El derecho convenido a una monta gratuita queda anulado en principio, por muerte del semental, por cambio de propietario de este último o por muerte de la perra.

Si se puede demostrar (por análisis del semen) que el semental era estéril al realizar la monta, hay que reembolsarle al propietario de la perra todos los gastos generados por la monta.

INSEMINACION ARTIFICIAL

13.  La inseminación artificial no puede ser utilizada con animales que no hayan reproducido de forma natural antes.Sin embargo, en ciertos casos (sea el macho el único que no haya reproducido de forma natural antes o sea la hembra), la organización canina nacional puede otorgar excepciones.

En caso de inseminación artificial de la perra, el veterinario que ha recogido el semen del semental debe atestiguar, mediante un certificado con destino al servicio de registro del Libro de Orígenes donde deben inscribirse los cachorros, que la esperma, fresca o congelada, proviene efectivamente del semental convenido.

Por otra parte, los certificados previstos en el artículo 8 (desde a hasta g) deben ser puestos a disposición del dueño de la perra por el propietario del semental, de forma gratuita.

Todos los gastos que se ocasionen para recoger la esperma van a cargo del propietario de la perra, lo mismo que los gastos relativos a la inseminación.

El veterinario que proceda a la inseminación de la perra debe certificar ante los servicios de inscripción en el Libro de Orígenes que la perra ha sido efectivamente inseminada con la esperma procedente del macho previsto para la monta.

En este certificado, conviene hacer figurar igualmente el lugar y la fecha de inseminación, el nombre y el número de inscripción en el Libro de Orígenes de la perra, así como el nombre y la dirección del dueño de la perra.

El propietario del semental que proporciona la esperma debe extender para el propietario de la perra, además del certificado proporcionado por el veterinario, un certificado oficial de salto.

TRANSFERENCIA DEL DERECHO DE CRÍA

14. Por regla general, se considera que el propietario de la perra en el momento de la monta, es el dueño de la camada.El derecho sobre el uso por motivos de cría de una perra o de un semental puede sin embargo ser transferido, por acuerdo contractual, a una tercera persona.

Dicha transferencia debe, en todos los casos, ser certificada por escrito, antes de la monta proyectada.Tal cesión certificada por escrito debe ser declarada a tiempo al servicio de inscripción en el Libro de Orígenes y eventualmente a la asociación de cría competente para esta raza.Debe anexarse a la declaración de la camada.

Conviene describir muy exactamente en la cesión, los derechos y obligaciones de las dos partes contratantes.

La persona que adquiere momentáneamente el derecho a la camada de una perra será considerada como propietaria de ésta, para lo referente al presente reglamento, por un período de tiempo que va desde la monta hasta el destete de los cachorros.

PRINCIPIOS BÁSICOS

15. Los cachorros nacidos de un macho y una hembra de pura raza (y de la misma raza) con pedigrees reconocidos por la FCI, en los cuales no consta ninguna objeción ni restricción hecha por la organización canina nacional, son considerados como perros de pura raza y pueden, por lo tanto, recibir un pedigree reconocido por la FCI.

Como regla general, los cachorros tienen que ser vendidos y transferidos a una persona privada.Es obligatorio expedir el pedigree de exportación a nombre de esta persona.

16. Los pedigrees reconocidos por la FCI son un certificado que demuestra la pureaz racial de los datos acerca de las generaciones anteriores y no un certificado de la calidad del perro.

INSCRIPCION DE LOS CACHORROS EN EL LIBRO DE ORÍGENES

17. Salvo disposiciones contrarias, se considera que el nuevo propietario, a raíz de la venta de una perra preñada, es automáticamente el criador de la camada que va a nacer.

18. Cualquier perro criado y registrado en un país miembro o contratante de la FCI debe ser identificado permanentemente por un sistema que no se puede falsificar.Esta identificación debe constar en el pedigree.

En principio, los cachorros serán inscritos en el Libro de Orígenes del país en el que el propietario de la perra tiene su residencia habitual y llevarán su afijo.En caso de no poder definir legalmente el lugar de la residencia habitual, el propietario de la perra tiene derecho a que la camada nazca en el país donde vive en el momento de la monta y sea inscrita en el libro de orígenes de la asociación canina nacional de este país. Sin embargo, los requisitos a continuación deben ser cumplidos : 
 
  • El propietario debe cumplir con los requisitos de cría de la asociación canina nacional del país donde vive en el momento de la monta.
  • El propietario debe facilitar un documento expedido por las autoridades locales competentes del país donde tiene su residencia certificando que se queda (sin interrupción) en este país por un período mínimo de 6 meses.
De ser cumplidas estas condiciones, la asociación canina nacional del país donde el propietario vive en el momento de la monta debe inscribir la camada nacida en su territorio en su libro de orígenes y expedir los pedigríes para los cachorros indicando el afijo del propietario y la dirección de la residencia donde vive.

En caso de protesta, el propietario deberá obligatoriamente presentar un certificado expedido por la autoridad que lleve el registro de los domicilios (residencias habituales).

Se toleran excepciones para los criadores de perros de raza que vivan en un país que no tenga ningún Libro de Registros reconocido por la FCI.

En estas circunstancias, se deja libertad al propietario de la perra para proceder a la inscripción de los cachorros en un Libro de Orígenes reconocido por la FCI.

Todos los cachorros de las camadas deben ser registrados ; ello incluye todos los cachorros existentes a la fecha en que se hizo la solicitud de registro.

Los pedigrees, que son en realidad certificados de nacimiento, deben ser expedidos con el único objetivo de garantizar los lazos de parentesco.En teoría (normalmente), para una misma camada, una hembra puede ser montada por un solo macho.En caso de desviaciones, las asociaciones caninas nacionales se encuentran en la obligación, a costo del criador, de hacer comprobar el lazo de parentesco por un test de ADN.

Si se lleva a cabo un test ADN, el veterinario que lo realiza tendrá que comprobar y certificar la identificación (por micro-chip o tatuaje) del perro como suele suceder para cualquier protocolo de examen de salud; el certificado tendrá que llevar, además del resultado, todos los datos de la identificación del perro.

REGLAMENTO DE CRÍA DE LOS PAÍSES MIEMBROS DE LA FCI

19. Los reglamentos de cría de los países miembros y contratantes de la FCI pueden ser más estrictos que los establecidos por la FCI pero no pueden ir en contra de éstos .

DISPOSICIONES FINALES

20. Este reglamento reemplaza la "Costumbre Internacional de Cría de Mónaco" del año 1934.En caso de divergencia de interpretación, es determinante el texto alemán.

* Adoptado en la Asamblea General de la FCI los días 11 y 12 de junio de 1979 en Berna (Suiza).

Las partes en negrita y cursiva fueron aprobadas por el Comité General en Zurich, noviembre de 2008. El cambio está vigente desde el 1° de abril de 2009.